Vaffa

Sapevamo, venendo qui in Kenya, che i nostri bimbi sarebbero cresciuti circondati da animali che in Italia sono esotici e che molto probabilmente avrebbero invece considerato esotici animali che in Italia sono normali.

In effetti la frequenza con la quale si avvistano zebre da queste parti è impressionante (non a Nairobi, eh!).

Filippo quando sale in macchina fuori Nairobi comincia subito a guardarsi in giro e dice Fante, fante.

E' buffo come conosca poche parole (sempre di più comunque...) e passi con nonchalanche da una lingua all'altra, ma alcune parole gli vengono meglio in italiano e altre in inglese.

Quando vede il cartone del latte, con le mucche sopra, per esempio dice cow, non mucca. 

Appunto, la mucca la vede sul cartone del latte.....

La giraffa invece è l'animale che, insieme al Fante, lo affascina di più in questo momento.

Il problema è che se per Elefante dice Fante e non c'è niente di male, per dire giraffa dice Vaffa e questo può suonare non proprio bonton....